กระบวยกะลา(grà-buuay gà-laa)
의미
1명사B2
코코넛 껍질 바가지; 코코넛 껍질 국자
코코넛 껍질로 만든 전통 물바가지 또는 국자
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaกระบวยกะลาgrà-buuay gà-laa코코넛 껍질 바가지; 코코넛 껍질 국자ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1물을 푸다; 물을 긷다2물을 퍼내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โอ่งòngโอ่งòng1큰 항아리, 독2항아리를 세는 단위มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ล้างเท้าláang táoล้างเท้าláang táo발을 씻다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
할머니께서는 집에 들어가기 전 발을 씻기 위해 코코넛 껍질 국자로 항아리에서 물을 푸십니다.
단어 분석
+
กระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaกระบวยกะลาgrà-buuay gà-laa코코넛 껍질 바가지; 코코넛 껍질 국자