ไม้ชัยพฤกษ์(mái chai-yá-prêuk)
意味
1名詞C1
ピンクシャワーツリー、ジャワセンナ
ピンクシャワーやジャワセンナとも呼ばれる観賞用の花木、カッシア・ジャワニカ。タイでは縁起の良い木とされる。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukピンクシャワーツリー、ジャワセンナไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไม้มงคลmáai mong-konไม้มงคลmáai mong-kon縁起の良い植物、縁起木
タイ人はジャワザクラが縁起の良い植物だと信じているため、家の前に植えるのを好みます。
単語の分解
+
+
ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukピンクシャワーツリー、ジャワセンナ