ไกลลิบลิ่ว(glai líp lîu)
意味
1形容詞B2
はるか遠く
極めて遠く離れていること。ほとんど見えなくなるほど遠いこと
例文
เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîuはるか遠くจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えない
私たちが向かっている島は、ほとんど見えないほど遠くにあります。
単語の分解
+
ไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîuはるか遠く