โหมกระพือ(hŏm grà-peuua)
意味
1動詞B2
煽る; 掻き立てる; 激化させる
特に火、感情、噂などを煽って強めたり急速に広めたりすること。また、自然に激しくなったり急増したりすること。
例文
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ยิ่งyîngยิ่งyîng1さらに; ますます; より一層2～すればするほど（ますます～）3非常に; 極めて（フォーマル/強調）โหมกระพือhŏm grà-peuuaโหมกระพือhŏm grà-peuua煽る; 掻き立てる; 激化させるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa山火事、林野火災ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam広がる、蔓延する、エスカレートするอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
強風が山火事をさらに煽り、急速に燃え広がる原因となりました。
関連語
単語の分解
+
โหมกระพือhŏm grà-peuuaโหมกระพือhŏm grà-peuua煽る; 掻き立てる; 激化させる