โบกีนอนปรับอากาศ(boh-gee non bpràp aa-gàat)
意味
1名詞B2
冷房付き寝台車
エアコンを完備した、寝台を備えた列車の車両。冷房付き寝台車。
例文
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておく3予約（名詞）โบกีนอนปรับอากาศboh-gee non bpràp aa-gàatโบกีนอนปรับอากาศboh-gee non bpràp aa-gàat冷房付き寝台車
エアコン付きの寝台車両を予約すれば、列車でのチェンマイ旅行は非常に快適です。
単語の分解
โบกีboh-geeโบกีboh-gee1列車の客車、車両2ボギー（ゴルフ：パーより1打多いスコア）3（類別詞）列車の車両鉄道の客車または車両。乗客や貨物を運ぶために使用される列車の1両。パート 1
+
+
โบกีนอนปรับอากาศboh-gee non bpràp aa-gàatโบกีนอนปรับอากาศboh-gee non bpràp aa-gàat冷房付き寝台車