โน้ตหลัก
nóht làk
意味
1名詞B2
メインノート；要点；主な特徴
主たる、または最も目立つ要素や特徴。香水の主な香り、音楽の中心的な音符やモチーフ、あるいは書かれたメモや議論における重要な要点などの文脈で使用される。
例文
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水、フレグランスกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làkメインノート；要点；主な特徴เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapバラ（花）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
この香水のメインノートはローズです。
関連語
単語の分解
+
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞地位や役割において最も重要、中心的、または主要であること。パート 2
โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làkメインノート；要点；主な特徴