พระสรวล(prá sŭuan)
意味
1名詞C1
王室の笑顔、君主の微笑み
笑顔(君主や高位の王族に対して使われる王室用語)。「微笑む(王室用語)」を意味する動詞句「ทรงพระสรวล」としてしばしば用いられる。
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下(タイ)2国王(敬称)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞พระสรวลprá sŭuanพระสรวลprá sŭuan王室の笑顔、君主の微笑みขณะkà-nàขณะkà-nà1瞬間;短い時間2~の間に;~の時にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระราชปฏิสันถารprá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăanพระราชปฏิสันถารprá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăan王族の挨拶กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คน
国王陛下は、国民と親しくお話しになりながら、微笑まれました。
単語の分解
+
พระสรวลprá sŭuanพระสรวลprá sŭuan王室の笑顔、君主の微笑み