แพลนงาน(plaen ngaan)
意味
1動詞A2
仕事の計画を立てる、プロジェクトのスケジュールを組む
仕事の計画を立てること。仕事やプロジェクトのタスクやスケジュールを調整し組み立てること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計画する2計画を立てる、戦略を練るงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私は今、仕事の計画を立てているところです。
2名詞B1
作業計画、プロジェクト計画
仕事やプロジェクトの計画。タスク、スケジュール、責任の所在をまとめたもの。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーแพลนงานplaen ngaanแพลนงานplaen ngaan1作業計画、プロジェクト計画2仕事の計画を立てる、プロジェクトのスケジュールを組むสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはอาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa来週ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
これは来週の作業計画です。
単語の分解
+
แพลนงานplaen ngaanแพลนงานplaen ngaan仕事の計画を立てる、プロジェクトのスケジュールを組む