แนวสืบสวน(naew sèup sŭuan)

意味

1名詞B1

推理ジャンル、ミステリー作品

探偵、犯罪解決、または謎解きに焦点を当てた小説、映画、あるいはメディアのジャンル

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るแนวสืบสวนnaew sèup sŭuanแนวสืบสวนnaew sèup sŭuan1推理ジャンル、ミステリー作品2捜査方針มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も、一番2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
私はミステリー映画を見るのが一番好きです。
2名詞B2

捜査方針

公式な調査や捜査を行う際に用いられるアプローチ、方向性、または手法

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるแนวสืบสวนnaew sèup sŭuanแนวสืบสวนnaew sèup sŭuan1推理ジャンル、ミステリー作品2捜査方針เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）
警察は犯人を見つけるために、捜査方針を変更している。

単語の分解

แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性パート 1
+
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するパート 2
แนวสืบสวนnaew sèup sŭuanแนวสืบสวนnaew sèup sŭuan推理ジャンル、ミステリー作品