แนบสนิท(nâep sà-nìt)
意味
1形容詞B1
密着した、ぴったり合った、気密の／水密の
隙間や空気、液体が通らないほどぴったりと合っている、または密封されていること。ぴったりと密着して漏れがないこと
例文
ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶のキャップ; 瓶の蓋ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìt密着した、ぴったり合った、気密の／水密のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หกhòkหกhòk1626（類別詞を伴う形）3こぼす
こぼれないように、ボトルの蓋をしっかり閉めてください。
関連語
単語の分解
+
แนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìt密着した、ぴったり合った、気密の／水密の