แค่นั้น
kâe nán
意味
1名詞A2
それだけ、ただそれだけ、以上
その特定の物や量だけであり、それ以上はないこと。要求やリストが完了したことを示すためによく使われる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánそれだけ、ただそれだけ、以上
コーヒーを一杯ください。それだけです。
関連語
似た意味
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
- ～だけ、単に、～にすぎない
- それだけ、その程度
- ただそれだけ（文末）
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánただそれだけ、〜にすぎない
ただそれだけ、〜にすぎない
เท่านั้นเองtâo nán ayngเท่านั้นเองtâo nán ayngただそれだけ、〜なだけ
ただそれだけ、〜なだけ
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làそれだけ、以上
それだけ、以上
単語の分解
+
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánそれだけ、ただそれだけ、以上