เสียววาบ(sĭiao wâap)
意味
1形容詞B2
ゾクッとする、鋭い痛みが走る
突然の鋭い感覚。恐怖、痛み、または寒さなどによって、急にゾクッとしたり鋭い痛みを感じたりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เสียววาบsĭiao wâapเสียววาบsĭiao wâapゾクッとする、鋭い痛みが走るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ก้มลงgôm longก้มลงgôm long身をかがめる、うつむくไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重い物、重量物
重いものを持ち上げようとかがんだ時、背中に鋭い痛みを感じました。
単語の分解
+
เสียววาบsĭiao wâapเสียววาบsĭiao wâapゾクッとする、鋭い痛みが走る