เล็กใหญ่(lék yài)

意味

1形容詞A2

大小の、さまざまなサイズの

大小、さまざまなサイズまたは全サイズの。

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）เล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài1大小の、さまざまなサイズの2身分の高い人も低い人も、すべての人
この店には大小さまざまなサイズの服があります。
2名詞B2

身分の高い人も低い人も、すべての人

あらゆる階級・地位・年齢層の人を含むすべての人。身分の高い人も低い人も。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài1大小の、さまざまなサイズの2身分の高い人も低い人も、すべての人
彼の結婚式には、地位の高さにかかわらず、あらゆる立場のゲストが参列しました。

関連語

単語の分解

เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなパート 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）パート 2
เล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài大小の、さまざまなサイズの