เลิกกิจการ(lôoek gìt-jà-gaan)
意味
1動詞B1
廃業する
事業を完全に閉鎖すること。廃業すること。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaan廃業するไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
あのレストランはあまり売れていなかったので、廃業せざるを得ませんでした。
関連語
似た意味
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避ける
- 閉鎖する; 営業を終了する
- 心を閉ざす; 人付き合いを避ける
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan事業を閉鎖する、営業を停止する
事業を閉鎖する、営業を停止する
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaan廃業、事業解散
廃業、事業解散
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1清算する、解散する2決算する、勘定を清算する3清算、解散手続き
- 清算する、解散する
- 決算する、勘定を清算する
- 清算、解散手続き
単語の分解
+
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaan廃業する