เรียบเป๊ะ(rîiap bpé)
意味
1形容詞B1
完全に滑らかな、きちんと整った
しわや欠点などがなく、完全に滑らかで平らな、またはきちんと整っていること(服、髪、表面などを表現する際によく用いられる)
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のรีดrêetรีดrêet1アイロンをかける2絞り出す、絞る3恐喝する、お金を強請り取るเสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianスクールシャツ、学生服のシャツให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpé完全に滑らかな、きちんと整ったทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
お母さんは毎日、私の制服をシワ一つなくきれいにアイロンがけしてくれます。
単語の分解
+
เรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpé完全に滑らかな、きちんと整った