เมาปลิ้น(mao bplîn)
意味
1形容詞B2
泥酔した、べろべろに酔った
完全に酔っ払った、あるいは身体的・精神的なコントロールを失うほど極度に酔っ払った状態
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplîn泥酔した、べろべろに酔ったจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うหิ้วhîwหิ้วhîw1手で提げて運ぶ2（口語）持参する、携帯する3（俗語）酒を持ち込む、飲みに行くปีกbpèekปีกbpèek1翼（動物／航空機）2棟、翼、袖（建物／劇場）3ウイング（スポーツのポジション）4側面、派閥、ウイング（政治・組織の陣営）5〜歳、〜年（象や牛の年齢・類別詞）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
昨夜、彼は泥酔してしまい、友達に抱えられて家に帰らなければなりませんでした。
単語の分解
+
เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplîn泥酔した、べろべろに酔った