เป็นฝั่งเป็นฝา(bpen fàng bpen făa)
意味
1動詞B2
結婚して身を固める
結婚して身を固めること、自分自身の家庭を築くこと
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn~を見たい(と思う)、~を目撃したいと熱望するลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞:丸いもの・小さなもの6顧客、客(口語)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するและláeและláeそして; および(等位接続詞)เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făa結婚して身を固めるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1そのすべて、全部2完全に、まったく3〜に他ならない、ただ〜なだけ
親というものは皆、子供が卒業し、幸せに結婚して身を固めるのを見たいものです。
単語の分解
+
+
+
เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făa結婚して身を固める