เปิดรับฟัง(bpèrt ráp fang)
意味
1動詞B2
意見に耳を傾ける、受け入れる
提案、意見、またはフィードバックに対して、心を開いて耳を傾けること。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1気前が良い、心が広い2寛容な、偏見のないและláeและláeそして; および（等位接続詞）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn意見を聞く、公聴会を開くของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
新しい上司は心が広く、常に部下の意見に耳を傾けてくれます。
単語の分解
+
เปิดรับฟังbpèrt ráp fangเปิดรับฟังbpèrt ráp fang意見に耳を傾ける、受け入れる