เต้ากั๋น(dtâo găn)
意味
1形容詞B1
等しい、同じ
何かと等しい、または同じであること（北タイ方言）。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1等しい、同じ2平等に、均等にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
これら2枚のシャツは同じ値段です。
2副詞B1
平等に、均等に
平等な方法で。または同じ程度や量で（北タイ方言）。
単語の分解
+
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn等しい、同じ