เครื่องบรรณาการ

krêuuang ban-naa-gaan

意味

1名詞B2

貢ぎ物

服従、敬意、または忠誠の証として、ある支配者や国家から別の支配者や国家に贈られる品物、物資、または金銭

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râat属国、朝貢国（歴史）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaan貢ぎ物ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2州都、地方の主要都市（文脈依存）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
古代、属国は毎年、首都に貢ぎ物を送らなければなりませんでした。

関連語

単語の分解

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)パート 1
+
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaantribute; formal gift to a superiorパート 2
เครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaan貢ぎ物