บรรณาการ

ban-naa-gaan

意味

1名詞B2

貢ぎ物、目上の人への正式な贈り物

敬意、忠誠、または外交のしるしとして、統治者、目上の人、または尊敬する人物に贈られる正式な贈り物や貢ぎ物。

例文

คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taen代表団、代表グループต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うบรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaan貢ぎ物、目上の人への正式な贈り物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）มอบmôpมอบmôp1与える、贈呈する、手渡す2割り当てる、委ねる、委任する3授与するแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàt知事、県知事
他の県からの代表団が、県知事に進物を贈呈した。

関連語

単語の分解

บรรณาban-naaบรรณาban-naa1貝葉写本の1葉2貝葉写本（全体）貝葉（ばいよう）写本の1枚の葉（フォリオ）。転じて写本のページパート 1
+
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 2
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaan貢ぎ物、目上の人への正式な贈り物