ไปกันได้ดี(bpai-gan-dai-dii)

意味

1動詞B1

仲良くやっていく、相性が良い

互いに仲良くやっていくこと、または相性が非常に良いこと(人間関係における人々、および互いを補完し合う物の両方に適用される)。

関連語

似た意味

เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa gan(誰かと)うまくやっていく、うまく協力する、息が合う

(誰かと)うまくやっていく、うまく協力する、息が合う

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)パート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するパート 2
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいくパート 3
ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiไปกันได้ดีbpai-gan-dai-dii仲良くやっていく、相性が良い
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約