ฮ่วมบุญ(hûam bun)
意味
1動詞B1
功徳を積む活動に参加する、寄付する
参加、手伝い、寄付などを通じて仏教の功徳を積む活動に加わること（標準タイ語 ร่วมบุญร่วมบุญrûuam bun共に徳を積む、善行に参加する のイーサーン語・ラオス語の形態）
例文
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èun明日（イサーン語／ラオス語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bun功徳を積む活動に参加する、寄付するทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaทอดผ้าป่าtôt pâa bpàa僧衣を寄進するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1私たちの家（タイ北部語・イーサーン語の口語）2私たちのコミュニティ／仲間（タイ北部語・イーサーン語）เด้อdérเด้อdér終助詞（イーサーン / ラオス）
明日は、村の寺院へパーパーの儀式で徳を積みに行きましょう。
関連語
単語の分解
+
ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bun功徳を積む活動に参加する、寄付する