ลักษณะนิสัย
lák-sà-nà ní-săi
意味
1名詞B1
性格、パーソナリティ特質、気質
人が普段どのように考え行動するかを表す、習慣的な特質、傾向、行動パターン。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săi性格、パーソナリティ特質、気質เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話す
彼は静かな性格で、あまり喋りません。
関連語
似た意味
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săi性格、気質、性質
性格、気質、性質
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)
- habit
- character; disposition
- temper; behavioral trait (good/bad)
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai kor気質、性格、人柄
気質、性格、人柄
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1個性、性格、特徴2キャラクター、登場人物3文字、記号
- 個性、性格、特徴
- キャラクター、登場人物
- 文字、記号
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâap性格、人柄、振る舞い
性格、人柄、振る舞い
単語の分解
+
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săi性格、パーソナリティ特質、気質