อาศิรวาท(aa-sĭ-rá-wâat)
意味
1動詞C1
正式な祝福や賛辞を述べる（王室・儀式）
通常、王室、宮廷、または儀式の場において、正式な祝福や賛辞を述べること
例文
คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taen代表団、代表グループขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるกล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）อาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâatอาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâat1正式な祝福や賛辞を述べる（王室・儀式）2正式な祝福の言葉、賛辞（王室・儀式）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng祝う、祝賀するอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
代表団は公式な祝典で公式な祝辞を述べた。
2名詞C1
正式な祝福の言葉、賛辞（王室・儀式）
正式な祝福や賛辞の言葉。主に高尚な宮廷用語で表現され、慶事や王室の行事で用いられる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1（君主を）讃える、祝う、記念する2王室の記念行事、君主を讃える行為มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務อาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâatอาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâat1正式な祝福や賛辞を述べる（王室・儀式）2正式な祝福の言葉、賛辞（王室・儀式）ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げることแด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
王室の祝賀会では、国王を称えて公式な祝福の言葉が朗読された。