อาจเป็นไปได้(àat bpen bpai dâi)

意味

1名詞A2

あり得る、おそらく

可能性があること。何かが起こったり、真実であったりする見込みがあること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiあり得る、おそらくว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
彼は体調が悪い。明日は仕事に来ない可能性がある。

関連語

単語の分解

อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）パート 1
+
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1あり得る、可能な2実現可能な、実行可能なパート 2
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiあり得る、おそらく