อัครราชกุมารี(àk-khá-râat-chá-kum-aa-rí)

意味

1名詞C2

Princess Royal

Princess Royal; a royal title for a princess of very high rank, especially the monarch's eldest daughter.

例文

ในราชวงศ์nai râat-chá-wongในราชวงศ์nai râat-chá-wong王室の、王朝内のอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1イングランドの、イギリスの（口語）2英語3イギリス、イングランド（略称）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番อัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríอัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríPrincess Royalมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1賜る、下賜する2王から下賜されたให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daa国王の娘、王女พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
In the British monarchy, the title of Princess Royal is traditionally granted to the monarch's eldest daughter.

単語の分解

อัครàk-kà-ráอัครàk-kà-rá主要な、最高の（公式な接頭辞）称号や敬称の名詞の前に置かれ、「主要な、最高の」を意味するパーリ語またはサンスクリット語に由来する公式な接頭辞（例：大使、大司教など）パート 1
+
ราชrâatราชrâat1王の、王室の2王立の〜、国家の〜（接頭辞）王や宮廷に関連するさま。公式な場面や公的な文脈で使用される。パート 2
+
กุgùกุgù1（話を）でっち上げる、捏造する2俺、自分（非標準・非常に下品な表現）話や言い訳など、事実ではないことをでっち上げること。（インフォーマル）パート 3
+
มารีmaa-reeมารีmaa-reeマリー（女性の名前）女性の名前。メアリーのフランス語形。パート 4
อัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríอัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríPrincess Royal