อย่างสุดความสามารถ

yàang sùt kwaam săa-mâat

意味

1名詞B1

全力で、最大限の努力で

自分の能力の及ぶ限り、最大限の努力をして。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâat全力で、最大限の努力で
彼は全力を尽くしてあなたを助けようとするでしょう。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâat能力の及ぶ限り、全力で何かを行うためにあらゆる努力、技術、またはエネルギーを使うこと。能力の限りを尽くして。パート 2
อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâat全力で、最大限の努力で