อย่างมหันต์(yàang má-hăn)
意味
1副詞B2
ひどく、極度に
非常に大きな程度で（多くの場合、悪い結果を伴う）。ひどく、極度に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをするอย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hănひどく、極度にที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地、行き先ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにするคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
彼はあの人を信じるという、とんでもない間違いを犯しました。
関連語
似た意味
อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan莫大に、膨大に
莫大に、膨大に
อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuang大いに、計り知れないほど、重大に（フォーマル／文語）
大いに、計り知れないほど、重大に（フォーマル／文語）
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常に
極めて、非常に
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で
- 非常に、極めて、大いに
- せいぜい、多くとも、最大で
単語の分解
+
อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hănひどく、極度に