อย่างพินิจพิเคราะห์

yàang pí-nít pí-kráw

意味

1名詞B2

慎重に、綿密に

非常に慎重、徹底的、かつ詳細に。綿密な調査や精査をもって。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráw慎重に、綿密にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のจรดjà-ròtจรดjà-ròt1軽く触れる、そっと押し当てる2到達する、及ぶ3書き記す（改まった表現）ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1署名する；サインする2サインをする
彼は署名のためにペンを執る前に、契約書を注意深く精査しました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór〜を綿密に調べる、〜を詳細に検討する、〜を熟考する決断や判断を下すために、物事を非常に注意深く詳細に見る、または考えること。パート 2
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráw慎重に、綿密に