อย่างคร่าวๆ
yàang krâao-krâao
意味
1名詞B1
大まかに、およそ
大まか、おおよそ、または全体的な方法で。細部には立ち入らない様子
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâao大まかに、およそ
彼は何が起きたのかを大まかに話してくれました。
関連語
似た意味
โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1およそ、概算で、約2おおよその、概算の
- およそ、概算で、約
- おおよその、概算の
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1roughly; approximately2rough; approximate
- roughly; approximately
- rough; approximate
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）
- 見積もる、概算する
- 約、およそ
- 見積もり、概算（名詞）
- 控えめな、謙虚な（文語的）
単語の分解
+
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâao大まかに、およそ