หัวดื้อ

hŭua dêuu

意味

1名詞B1

頑固な、強情な

意見や計画を変えようとしないこと。非常に頑固な、または強情なこと。

例文

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuu頑固な、強情なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私の弟はとても頑固で、誰の言うことも聞きません。

関連語

単語の分解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し脳、目、耳、鼻、口を含む体の上部。パート 1
+
ดื้อdêuuดื้อdêuu1頑固な、強情な、意地っ張りの2いたずらな、言うことを聞かない3（治療や制御に）抵抗を示す、難治性の考えを変えることや従うことを拒むこと。頑固な、意地っ張りのパート 2
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuu頑固な、強情な