หัวขี้เลื่อย(hŭua kêe lêuuai)
意味
1形容詞C1
頭が空っぽの、愚かな
愚かな、頭の悪い、または頭が空っぽの、間抜け（文字通り「おがくずの頭」を意味する慣用表現）
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1〜させる、許す2（人・物を）そのままにしておく、放置するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuai頭が空っぽの、愚かなอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼のようなおめでたい奴に重要な仕事をさせてはいけません。
関連語
単語の分解
+
หัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuaiหัวขี้เลื่อยhŭua kêe lêuuai頭が空っぽの、愚かな