หอบังคับการบิน(hŏ bang-káp gaan bin)
意味
1名詞B2
管制塔
空港の地上および周辺空域の航空機を管理する航空管制官が配置されている空港の塔
例文
ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルでที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuすなわち、言い換えればหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1管制塔2航空管制機関、航空管制ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
空港にあるあの高い建物は管制塔です。
2名詞B2
航空管制機関、航空管制
転じて、空港の交通に対して管制業務を提供する、管制塔から運用される航空管制施設またはチーム
例文
นักบินnák binนักบินnák binパイロット、飛行士ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1連絡する, 連絡をとる2連絡を取り合う, 連絡を保つ3触れる, 接する, 繋がる, 隣接する4感染する, うつる5連絡, 接触หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1管制塔2航空管制機関、航空管制ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt着陸する、着地する
パイロットは機体を着陸させる前に、航空交通管制塔に連絡しなければなりません。
単語の分解
+
+
หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin管制塔