หล่มกลาง(lòm glaang)
意味
1名詞B2
中央の沼地、道半ばの湿地
野原や道などの領域の中心にある沼地や湿地。地名としても使われる。
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1徒歩で近道をする2（場所を）徒歩で通り抜ける、横切るทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1会いに行く2偶然見つける；出くわすหล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaang中央の沼地、道半ばの湿地ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
農家は、田畑の真ん中にぬかるみがあるかもしれないので、そこを通り抜けて近道をしないようにと警告しました。
単語の分解
+
หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaang中央の沼地、道半ばの湿地