หลิ่วตา(lìu dtaa)
意味
1動詞B1
目を細める；ウインクする
目を細めたり半分閉じたりすること；合図として片目を一瞬閉じること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaa目を細める；ウインクするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lên冗談を言う、からかう
彼は冗談を言っているのだと私に知らせるために、ウィンクをしました。
単語の分解
+
หลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaa目を細める；ウインクする