หมอดามเฝือก
mŏr daam fèuuak
意味
1名詞B2
ギプス技師、ギプス装着の施術者
整形外科クリニックなどで、負傷した骨や関節を支えるための添え木やギプスの装着および管理を行う施術者。必ずしも医師であるとは限らない。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1X線画像（レントゲン写真）2X線検査をする、レントゲンを撮る3X線（放射線）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakギプス技師、ギプス装着の施術者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakギプスをつける、添え木をするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕
レントゲン撮影の後、看護師は腕にギプスをはめるために、私をギプス技師のところへ行かせました。
単語の分解
+
หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakギプス技師、ギプス装着の施術者