ส้มตำซั่ว(sôm dtam sûua)
意味
1名詞B1
米麺入りパパイヤサラダ
発酵させた米麺（カノムジーン）を混ぜた、タイのスパイシーな青パパイヤサラダの一種。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûua米麺入りパパイヤサラダเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辛い（刺激的）2辛辣な・手厳しい（比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良い
ソムタム・スアは辛くて美味しいので、食べるのが好きだ。
単語の分解
+
ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûua米麺入りパパイヤサラダ