สุรินทร์(sù-rin)
意味
1名詞A2
スリン
スリン(タイ北東部の県、またはその県庁所在地)
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の(名詞修飾)2県สุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1スリン2インドラ
My father is from Surin province.
2名詞C2
インドラ
ヒンドゥー教の神インドラ、神々の長(文学作品や固有名詞で使われる)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung言及、参照องค์ongองค์ong1敬称(王族、神仏、高僧)2類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関(正式)4要素、構成要素(正式・専門用語)สุรินทร์sù-rinสุรินทร์sù-rin1スリン2インドラที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのある
In some Thai literature, there is mention of the god Indra descending to help humans.