สื่อนัย(sèu nai)
意味
1動詞B2
暗示する、ほのめかす
間接的または根本的な意味を暗示すること、伝えること
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสื่อนัยsèu naiสื่อนัยsèu nai暗示する、ほのめかすว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1同意しない；反対する2反対の；異議を唱えるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計画、戦略2企み、陰謀（しばしば否定的な意味）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼の言葉は、彼がこの計画に反対していることを示唆しています。
単語の分解
+
สื่อนัยsèu naiสื่อนัยsèu nai暗示する、ほのめかす