สิ้นสูญ(sîn sŏon)
意味
1動詞B2
絶滅する、消滅する
完全に失われるかなくなること。または絶滅すること。
例文
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1徳の高い; 道徳的に良い2美しい; 見事な3最高！; 素晴らしい！（口語）บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang何か、ある物事ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏon絶滅する、消滅するไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）
いくつかの美しい伝統は、時の流れとともに完全に失われてしまいました。
関連語
似た意味
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1紛失する、行方不明になる2所在不明になる（公式的）3行方不明の、紛失した（公式的）
- 紛失する、行方不明になる
- 所在不明になる（公式的）
- 行方不明の、紛失した（公式的）
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn完全に消え去る、全滅する
完全に消え去る、全滅する
ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏon絶滅する、完全に消滅する
絶滅する、完全に消滅する
สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăai崩壊する、消滅する
崩壊する、消滅する
วายสิ้นwaai sînวายสิ้นwaai sîn完全に終わる、尽きる、死ぬ（文語）
完全に終わる、尽きる、死ぬ（文語）
単語の分解
+
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏon絶滅する、消滅する