สับคัทเอาท์(sàp kát âo)
意味
1動詞A2
ブレーカーを落とす、電源を切る
主電源スイッチ（カットアウトやブレーカー）を切り替えること。特に電源を遮断することを指す。
例文
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1ブレーカーを落とす、電源を切る2主電源スイッチ、カットアウト、ブレーカーดูสิdoo sìดูสิdoo sì見て！；ほら！
停電ですか？メインスイッチを切り替えてみてください。
2名詞B1
主電源スイッチ、カットアウト、ブレーカー
主電源スイッチやカットアウト。特に建物や回路の電源を遮断するために使用される主ブレーカーのこと。
例文
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1ブレーカーを落とす、電源を切る2主電源スイッチ、カットアウト、ブレーカーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1どこ（具体的に）2どの部分／箇所3どの点で／どこが？（修辞的）
うちの家のメインブレーカーはどこにありますか？
単語の分解
+
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âoブレーカーを落とす、電源を切る