สักพักใหญ่(sàk pák yài)
意味
1名詞B1
しばらくの間、かなり長い間
かなり長い間、または長期間。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るสักพักใหญ่sàk pák yàiสักพักใหญ่sàk pák yàiしばらくの間、かなり長い間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
昨日、バスが来るまでかなりの時間待ちました。
関連語
単語の分解
+
สักพักใหญ่sàk pák yàiสักพักใหญ่sàk pák yàiしばらくの間、かなり長い間