สว่างโพลง
sà-wàang pohlng
意味
1名詞B2
まばゆいほど明るい、非常に明るい
強烈に、または突然明るくなる様子。まばゆい光で輝いていること。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai電気をつけるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1電灯の明かり、人工の光2照明、ライティングก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngまばゆいほど明るい、非常に明るいขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
彼が暗い部屋の明かりをつけると、突然、強烈に明るくなりました。
関連語
単語の分解
+
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngまばゆいほど明るい、非常に明るい