สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ(sŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan)
意味
1名詞C2
（タイの）最高僧正の正式な称号・僧籍名
タイの最高僧正が用いる正式な聖職者の称号および僧籍名。通常は所持者の僧籍名を括弧内に入れてフルネームで使用される。
例文
ราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naam賜号、王室の称号สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaanสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan1（タイの）最高僧正の正式な称号・僧籍名2この称号をもつ最高僧正เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiタイの僧団、タイのサンガที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1賜る、下賜する2王から下賜されたแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1大僧正（称号）2タイ仏教の最高指導者（大僧正）
王室称号「ソムデット・プラ・アリヤウォンサカタヤーナ」は、タイ僧団における最高位であり、最高法王に授けられます。
2固有名詞C2
この称号をもつ最高僧正
時代や文脈により、この称号を有する最高僧正の人物そのものを指すために用いられる語。
例文
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaanสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan1（タイの）最高僧正の正式な称号・僧籍名2この称号をもつ最高僧正เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する（王室用語）2お亡くなりになる、崩御する（王室の婉曲表現）3王族のご臨席、ご訪問ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就くประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee議長; 式典の主宰者; 主賓ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewワット・プラケオ、エメラルド寺院（バンコク）
最高法王猊下は、エメラルド寺院での宗教儀式を主宰されました。