ศรัทธาเลื่อมใส

sàt-taa lêuuam-săi

意味

1名詞B2

深く信仰する、信心深い

特に宗教的または精神的な文脈において、強い信仰心、信念、または献身を持つこと。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săi深く信仰する、信心深いในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住職、寺院の長วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院、森の寺（上座部仏教）เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
この村の人々は、森의寺の住職に対して深い信仰と献身を抱いています。

関連語

単語の分解

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1信仰; 信頼; 献身2信仰する; 崇拝する特に宗教、道徳的価値観、あるいは尊敬する人に対する強い信仰、信頼、または献身パート 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi信仰する、崇拝する、敬慕する人や物に対して深い信仰、尊崇の念、または強い称賛を抱くこと（特に宗教的または道徳的な意味合いで）パート 2
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săi深く信仰する、信心深い