ลึกก้อง
léuk gông
意味
1名詞B2
低く響き渡る（音）
低く深みのある音程で、反響して響き渡る性質を持つ（例：深く響き渡る太鼓の音や声）
例文
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glong太鼓の音、ドラムの音ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam儀式；儀礼นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gông低く響き渡る（音）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）
儀式での太鼓の音は深く響き渡り、その一帯にこだましていた。
関連語
単語の分解
ลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深いある期間や季節のかなり進んだ時期に起こること。特に夜遅くや季節の深まりを指す。パート 1
+
ลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gông低く響き渡る（音）