ลงไม้ลงมือ(long mái long meu)
意味
1動詞B2
暴力を振るう、殴り合いになる
誰かに対して身体的な暴力を振るう、殴る、打つ、殴り合いになる
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลงไม้ลงมือlong mái long meuลงไม้ลงมือlong mái long meu暴力を振るう、殴り合いになるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼は怒ると、いつも家族に対して暴力を振るいます。