ราชโองการ

râat-chá-ohn-gaan

意味

1名詞B2

勅命、王の布告

君主によって発せられる公式の命令、布告、または法令。法的または儀式的な権威を持つ

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái発布する、施行するกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaan勅命、王の布告ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
政府は君主の勅令に従い、新法を制定した。

関連語

単語の分解

ราชrâatราชrâat1王の、王室の2王立の〜、国家の〜（接頭辞）王や宮廷に関連するさま。公式な場面や公的な文脈で使用される。パート 1
+
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1勅令、布告（王や神の）2儀式での祈祷文、定型句特に王や神からの正式な命令や宣言。パート 2
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaan勅命、王の布告