ราชสาส์น(râat-chá-săan)
意味
1名詞C1
親書、国書
君主によって、または君主の代理として発行される正式な書簡。外交や儀式の場でしばしば用いられる親書や公式なメッセージ。
例文
ทูตtôotทูตtôot1大使、使節2使者、アンバサダー3（決まり文句の）使者、代理人นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săan親書、国書ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1与える、贈呈する、授与する2割り当てる、委任する、任せる3手渡す、引き渡す、譲渡するประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têht国家元首คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1交渉相手、相手方2対話国、対話パートナーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
大使は公式の儀式において、交渉国の元首に親書を届けた。
単語の分解
+
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săan親書、国書